- Biarkan aku memberitahumu. - Apa?
- Sekarang, ayolah.. - Oh, sayang, tunggu, tunggu.
Maaf, maaf, kau benar, kau benar.
Kita belum saling mengenal.
Seharusnya kita tidak minum dan berbicara.
Sebenarnya..
Aku hanya ingin membetulkan kalungku, tapi kalau kau ingin berbicara, kita bisa berbicara lagi.
Oh..
Oke, bagus.
Atau kita bisa berbicara setelahnya.
- Ya. - Ya.
Oh, tidak!
Kita minum dan bersenang-senang, kan?
- Itu terlalu cepat. - Oh!
Aku ingin kau bertemu dengan ayahku, dan aku bertemu dengan temanmu, dan di atas semua ini, aku hanya..
Mempertahankan ini, sedikit lebih lama.
Ini sudah delapan minggu.
Teruslah mengingatnya.
Selamat hari jadi.
Aku melihatnya dan aku..
Aku memikirkan tentang dirimu.
Bukalah itu.
Selamat pagi.
Oh.. Aku rasa aku ingin sarapan.
Aku rasa aku bisa menyiapkan daging asap.
Tapi kau harus bangun dari tempat tidur hingga kadar kolesterolmu turun.
Mengapa tidak makan kalkun?
Kalkun? Aku suka daging asap.
Oke, aku mendengar cerita di beritanya,
tentang seorang pria yang makan daging babi,
dan setelah itu,
otaknya menjadi terganggu.
Dan untuk melepaskan tegangannya,
mereka harus mengambil sebagian besar tengkorak kepalanya.
- Waw! - Seperti sebuah segitiga di tengkoraknya,
mereka memotongnya tepat di kepalanya,
dan mereka harus mencangkoknya di kelaminnya,
sehingga dia tidak mati.
Kalau tidak, otaknya akan seperti, kepalanya akan meledak.
Karena tengkoraknya menahan otaknya,
itu membengkak, dan kepalanya akan..
Meledak.
Aku tidak tahu.
Pikirkan saja hal itu ketika lain kali kau memakan daging babi asap.
Aku akan memikirkannya.
- Ini dia. - Oh, terima kasih, sayang.
Thunder!
Dia harus dilatih!
Aku tahu, hari ini aku akan membawanya ke kelas kepatuhan.
- Bagus. - Oh, dan kita harus memeriksa
karena hari ini tukang catnya juga datang.
Tapi aku ingin kau menandatangani ini.
- Apakah ini? - Ah, hanya beberapa hal yang aku perlukan.
Aku bahkan tidak mengerti hal ini.
- Aku harus membaca ini lagi. - Kau tidak perlu membacanya.
Aku sudah membacanya untuk kita, kau hanya harus menandatangani.
Oh, aku benar-benar tidak mengerti hal ini, seperti aku harus pergi ke sekolah untuk otak atau semacamnya.
- Apa? - Sebuah sekolah otak.
Kau tahu, memberi latihan untuk otakmu.
Kau tahu, ketika orang memiliki mata yang sayu, dan mengoperasi matanya.
Sehingga mereka tidak harus memakai kacamata lagi.
Mereka melakukan hal itu kepada otakmu.
Seperti pelatihan otak.
Otakmu, kau bisa pergi dan berbaring di pantai, berjemur,
dan minum ginkgo balboa sepanjang hari, kemudian kau kembali, dan kau menjadi sangat pintar.
Itu adalah ginkgo biloba, balboa itu Rocky.
Benar. Mengerti?
Mengerti? Itulah mengapa aku harus pergi ke tempat pelatihan otaknya.
Halley Cooper LLP PENGACARA.
Ada pesan?
Aku rasa tidak ada.
Sepertinya tidak ada pesan yang masuk.
Kau tidak menyebutkan hal ini?
Aku tidak perlu menyebutkan itu, itu adalah hal pertama yang kau lihat.
Michael Max? Aku kira Dave Collin yang mengatasi penggabungan ini.
Bukan. Dia terlalu emosional.
Dia adalah orang yang kasar.
Michael Max.
Baiklah, hubungi Dave.
Aku akan membutuhkan semua materinya dan aku akan menempatkan Dave untuk pemindahan.
Aku tidak tahu mengapa kau bekerja sekeras itu.
Itu mungkin pekerjaan yang tidak harus kau lakukan.
Kau pernah melihatku berkeliaran di sini mengoceh tentang pekerjaanku?
Sayangnya, tidak pernah.
Itu karena aku punya sebuah pendirian, oke?
Dia bekerja, aku datang ke sini seperti mengalami luka yang membengkak.
Oh, dan ngomong-ngomong, ayahmu meyakinkan dia ingin bertemu dengan Mark?
Siapa itu Mark?
Dia adalah seorang pria yang aku temui.
Sudah jelas, tapi apa yang kau inginkan?
- Kau tahu apa yang aku mau? - Ada seorang pria,
dan kau memanggilnya Mark?
Kau tidak pernah menyebut nama mereka.
Apa yang terjadi dengan "Si Bocah" dan "Dokter Tidak Terlalu Pintar"?
- Ah.. - Dan si "Pendeta Seksi"?
Dan si "Pendeta Seksi" punya sepupu?
- Menyingkirkan mereka. - Kau bisa menyimpan mereka!
- Aku membersihkan bangkunya. - Waw!
Kau belum pernah hanya mengencani satu pria saja untuk waktu yang lama.
Ini bukan hal yang penting, ini hal yang baru.
Oke. Oke.
Bukannya memaksa, kawan, aku mengerti.
Maksudku ini bagus, Mark tidak memiliki julukan.
Bukan berarti dia masih bertahan.
Kau belum mencampakkannya.
Dia bukanlah seorang bocah.
Itu seperti yang aku pikirkan.
- Halo. - Hai!
Dia sudah tiba.
Tunggu, untuk apa?
Apa? kau tidak lupa, kan?
Melupakan apa?
Kau tahu, Phil?
Tapi kau bilang padaku itu untuk minggu depan.
Bukan, minggu lalu aku bilang minggu depan, itu berarti minggu ini.
Maafkan aku, itu menyenangkan, tapi aku harus bekerja.
Apa? Bekerja lagi?
Yah, tapi ini.. Aku pikir kau mau makan malam, jadi..
Yah, setidaknya dia akan tinggal di kota ini.
Apa kau tahu?
Mengapa aku tidak menemuimu setelah rapatmu?
- Apa? - Aku belum menemuimu selama seminggu.
Dan aku akan ada di sana untukmu setelah rapatmu.
Oh, jangan, jangan, kau tidak mau melakukan itu, maksudku, sayang..
Aku tidak keberatan!
Kita akan bersenang-senang! Kita akan minum cokelat panas itu..
- Itu terdengar menyenangkan. - Apa kau tahu? Lupakan itu, aku pulang.
- Benarkah? - Benar!
- Oh.. - Keluarga yang paling penting, oke?
Aku akan segera menemuimu.
Sialan!
- Waw, lihatlah ini. - Hai.
- Apa kabar? - Tidak terlalu baik, sayang.
Ada apa?
Pembantuku menelepon.
Kebocoran di kamar mandi, aku harus membetulkannya.
Tidak. Tidak ada orang yang bisa membantumu?
Ada, aku hanya tidak ingin airnya memenuhi ruang bawah tanahku.
Kau ingin aku ikut denganmu, dan bersenang-senang?
Tidak apa-apa, kau bisa pergi ke tempat ayahmu.
Yah, aku akan menemuinya besok malam.
Aku tidak akan kembali besok malam.
Dan bagaimana dengan menemui ayahku?
Maafkan aku, sayang.
Kita akan mencari kesempatan yang lain.
Ya, tidak apa-apa.
- Jangan marah. - Aku tidak marah.
Apa yang kau ingin untuk aku lakukan?
Kau harus mencari tahu.
- Benarkah? - Ya, benar.
Baiklah.
- Tunggu sampai kau selesai bersikap kekanakan. - Tunggu hingga waktuku tiba.
Hai, sayang.
Ini, kau mau ini?
Ini vodka yang enak.
Tapi ini adalah gin (minuman alkohol).
Ah, yah, aku tidak bisa membaca menunya, karena aku meninggalkan kacamataku di rumah Nina.
Kau mau tahu siapa itu Nina?
- Tidak juga. - Dan kau tahu,
- Apa? - Kau terlihat sangat lembut.
Kami bertemu di tempat latihan,
dan dia memberitahuku tentang hal ini.
Sejak kapan kau mengencani anak muda?
Dia berusia 24 tahun, jurusan menari.
- Aku melakukan semua yang dia beritahu kepadaku. - Uh..
Di mana kekasihmu?
Aku rasa kami baru saja berpisah.
Tidak.. Bagaimana bisa?
Pipa rumahnya bocor, dan dia kembali ke Connecticut.
Dan apakah ada bagian dari cerita ini di mana dia bertingkah seperti seorang bajingan?
Itu caranya dia mengatasi hal ini.
- Dan kau kesal kepadanya. - Yah, aku memberitahu kepadamu,
dan ketika aku mendapatkan perasaan ini, biasanya aku selalu benar.
Oh, tidak, di setiap hubungan yang aku miliki, ada sesuatu yang salah.
Yah, mungkin itulah mengapa kau bercerai untuk kelima kalinya dengan salah satu sahabatku.
Kau sangat menyukai pria ini, hah?
Jadi lupakanlah omong kosong itu dan berterus terang.
- Ini bukan omong kosong. - Itu omong kosong.
Beli sesuatu yang seksi, pergilah ke Connecticut,
dan uruslah dia!
Jangan khawatir, kau terlihat cantik.
- Terima kasih. - Dia akan menyukainya.
Siapa?
Siapa apa?
Ini dia, terima kasih atas tumpangannya.
- Kau ingin aku menunggu? - Tidak, tidak perlu.
- Hai! - Hai.
Aku mencari Mark.
Oh, ada apa ini?
Aku Carly, kau pasti pembantunya.
Bukan, aku adalah istrinya, Kate.
Apakah ini semacam penari telanjang?
Oh..
Bukan!
Bukan. Aku rasa aku datang ke alamat yang salah. Aku mencari Mark yang berbeda.
Mark King.
- Mark King? - Bukan! Bukan, bukan, bukan.
Bukan, dia seorang pria pendek dan botak, ah..
Tinggal beberapa blok dari sini, tidak jauh dari sini, Clark.
- Di sini juga tidak ada Clark. - Bagaimanapun juga..
Oh Tuhanku!
Sialan!
Ah, aku akan mengirimkan cek untuk tamanmu.
Aku lupa benda ini.
Halley Cooper LLP PENGACARA.
Apa yang terjadi?
Pasti sesuatu yang besar, kau tergila-gila kepadanya dua hari yang lalu.
Dan tidak mungkin karena hubungan seks, karena kau tampak lebih baik dan rambutmu lebih bersinar.
Dia memiliki seorang istri, okay.
Dia sudah menikah.
Dan kau tidak berpikir kau bisa mengalahkannya?
Bukan itu inti permasalahannya.
Aku tidak mengencani laki-laki yang sudah menikah.
Aku tidak perlu mengacaukan rumah tangga seseorang untuk sebuah kencan.
Tidak selalu mengacaukan, berdiri di bagian orang yang sudah menikah ketika kita bertemu, kami tidak bahagia.
Sekarang kami bahagia.
Kau sudah mengacaukan dua pernikahan.
Pertama-tama salah satu dari dua itu adalah milikku, jadi itu tidak dihitung.
Yang kedua, mantan istrinya adalah seseorang yang gemuk dan tidak memiliki hasrat untuk berhubungan seks.
Pernikahan itu memang sudah hancur dari awal, sehingga itu tidak bisa dihitung berselingkuh.
Aku tidak berpikir begitu cara kerjanya.
Semua yang ingin kukatakan adalah.
Kurasa lelaki yang sudah menikah akan menjadi pasangan yang cocok untukmu.
Maksudku, Mark bisa mengubah seluruh dunianya tanpa ada kau di dalamnya.
Kurasa kau memerlukan seseorang yang bisa membuat dirinya sendiri sibuk.
Bukan seorang istri.
Aku tidak melakukan ini, aku sudah cukup tua untuk ini, aku sudah berkencan selama beberapa dekade.
Aku sudah tidak melakukannya lagi, aku tidak membutuhkan ini lagi.
Seseorang menjadi negatif.
- Aku akan pergi. - Apa?
Aku akan memberitahukanmu pendapatku, orang yang egois hidup lebih lama.
Aku hanya berkata.
[SIRENE BERBUNYI]
[TELEPON]
- Nona Whitten. - Ya?
Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu, Kate Kim.
[TELEPON]
- Hi! - Hey!
Aku Kate.
Aku bertemu denganmu di hari Jumat.
Ya, aku ingat maaf mengenai..
Apa yang kau lakukan disini?
Um.. yah, aku menemukan nomormu dari telepon suamiku.
Itu.. um.
Yah, sebenarnya orang lain yang membuka kodenya.
Orang itu membuka kode dari kata sandinya.
Yang menarik karena selama ini aku tidak pernah mengetahui apa yang terjadi dalam hidupnya.
Tapi, yah sekarang aku disini.
Dan kurasa kita bisa berbincang.
Tidak, kita tidak bisa.
Jika kau memiliki pertanyaan mengenai suamimu seharusnya kau bertanya langsung kepadanya.
Oh, yah.. Aku akan melakukannya, tapi aku cukup yakin dia akan bohong kepadaku dan tidur denganmu.
Jadi..
Aku benarkan?
Oh..
Aku benarkan?
Kau tidur bersama dengan suamiku?
Maaf, aku tidak tahu jika dia..
Kau tidur dengan suamiku.
Kumohon, pelankan suaramu.
Oh, gosh!
OK.
Oh..
Whoo.
Aku tidak menyangka ini sama sekali.
Kukira aku akan datang kesini dan kau akan memberitahuku kalau aku tidak waras.
Aku tidak menyangka aku akan melakukan hal yang benar sama sekali.
Maksudku, mungkin sedikit saja,
kau bisa menjadi tidak terlalu kejam ketika kau mengatakan hal-hal yang jahat, dan ketika kau berkata itu tidak membantu sama sekali.
Whoo..
Ah..
Apakh ini..
Apakah ini bisa dibuka?
Jendela ini, omong-omong.
Ini, pasti ada sebuah cara untuk membukanya, atau semacamnya.
- Apakah ini caranya untuk membukanya? - Tidak, itu tidak terbuka.
Jika kau mendapat serangan panik, kau seharusnya pergi keluar dan mendapatkan udara segar.
Aku tidak apa-apa, sungguh.
- Kau yakin jendela ini tidak terbuka? - Ya, dan kau akan baik-baik saja, dengar!
Jendela ini..
Jika ini tidak bisa dibuka kita hancurkan saja.
Ayo kita hancurkan.
Tidak ada udara segar untuk dihirup.
Sungguh panas di dalam sini, hancurkan saja jendelanya.
Kate, aku akan memberitahukanmu semua hal yang ingin kau tahu, jika kau segera bangun dan pergi.
Semuanya?
Semuanya.
Oke.
Kemari bantu aku berdiri.
Jadi berapa lama kau dan suamiku saling berkencan?
Aku tidak tahu, beberapa bulan.
Jadi mulai kapan kalian begitu saja tidur bersama?
Oh, kami bekerja dalam suatu proyek dan kami agak sedikit terbawa suasana.
Kami sudah dewasa, kami berhubungan seks.
- Oke. - Aku berpikir, rinciannya tidak penting.
Rinciannya penting, karena ada bedanya jika melakukan hubungan seks satu kali dan berhubungan seks sepuluh kali.
Astaga, apakah kau melakukannya lebih dari sepuluh kali?
Karena itu tadi kubilang rinciannya itu bukanlah ide yang bagus.
Oke, baiklah. Ada sesuatu yang merasuki pikiranku. 50 kali.
50 kali?
Kau berhubungan seks dengan suamiku, 50 kali?
Apakah kau tidak memiliki pekerjaan?
Atau kegemaran?
Apa yang salah denganmu?
Apakah ini berarti dia tidak berlatih untuk marathon?
Ya, aku tahu.
Ini tidak baik-baik saja.
Aku bagian dari tim King, aku berhenti dari pekerjaanku, sehingga kami bisa konsentrasi ke pekerjaannya.
Aku berhenti memikirkan untuk memiliki anak, karena dia berkata dia belum siap.
Aku pergi ke China.
Apakah kau tahu betapa jauhnya China itu?
Dan itu juga bukan HongKong.
Negara penuh polusi?
Jadi apa yang akan kulakukan sekarang?
Jadi sekarang aku wanita yang kesepian?
Wanita kesepian yang diceraikan dan tinggal di kondominium di Norwac.
Dan harus pergi berkeencan.
Aku tidak memiliki perlengkapannya.
Untuk pergi berkencan.
Terakhir kali aku masih belum menikah adalah waktu aku berumur 24 dan kolam kencannya ada dimana-mana.
Dan sekarang hanya tinggal orang tua yang menjijikkan dan aku tidak menginginkan hal itu.
Aku tahu kau berpikir itu buruk, tapi sejujurnya itu jauh lebih buruk.
Kau tahu mengapa?
Karena ketika kau bertemu dengan seseorang yang baik, dan yang kumkasud baik disini adalah orang yang bersosialisasi.
Kau bahkan tidak bisa menjadi senang karena hal itu, kau tahu mengapa?
Hanya tinggal masalah waktu sebelum seseorang menjadi bosan dan kemudian bahagia dan kemudian bernyanyi kalu itu sudah berakhir.
Dan itu adalah akhir yang bahagia.
Akhir yang sial karena adanya kebohongan dan perselingkuhan dan kau menyergap istri dari pangeran tampan.
Jadi kau berkata kau tetap akan berhubungan dengannya?
Aku berkata tidak peduli apa pun semuanya akan gagal dan monogami tidaklah alami.
Jika kau bisa hidup seperti itu seperti orang Perancis, maka tetaplah seperti itu.
Tapi jika kau tidak bisa, aku sarankan kau memiliki rencana untuk hidupmu.
Nah, bagaimana dengan orang yang ingin mencoba untuk membuatnya berhasil.
Maksudku mungkin itu akan menjadi pilihan.
Orang yang selingkuh tidak akan berubah..
Dan jika kau berhasil, dia hanya akan melakukannya kembali.
Dan kau akan kembali ke garis dimana kau memulainya.
Berharap kau meninggalkannya saat pertama dia berselingkuh.
Tapi itu hanya aku.
Dia suamimu.
Apa yang perasaanmu katakan kepadamu?
Jesus Christ.
Aku sedang memikirkannya.
Bisakah aku meminta napkin?
Aku sudah lega.
Ya, ampun!
Oke, hebat. Ayo. Masuk kedalam mobil.
Ayo masuk kedalam mobilnya. Ayo, ayo..
Oke, oke.. Sampai jumpa. Sampai bertemu lagi.
Dimana salammu? Sampai jumpa, aku akan pergi.
Ini satu tas berisi pernuh dengan muntahan.
Ini bukan yang pertama bagiku.
Oke.
Sekarang kau masuk kedalam mobilnya.
- Oke.. - Tidak, jangan pergi.
Satu kecupan lalu selamat tinggal.
Kate, itu mobilmu.
Selamat malam dan berhati-hatilah.
- Berhati-hatilah. - Tidak, aku tidak ingin pulang.
- Kumohon, kumohon pergilah. - Tidak, tidak..
Sial.
Biarkan aku tidur untuk sementara.
Baiklah.
Biarkan aku menyampingkanmu.
Duduklah, duduklah.
Sangat senang mengantarmu hari ini, tapi..
Ya, ini aku. si penyelamat.
Oke, Fernando. Jalan! Jalan!
Taksi sungguh mengagumkan.
Sial!
Itu tadi sungguh aneh.
Bawa berkas Depot itu di hari Selasa. Tapi jika kita ingin melihatnya di video aku harus mendapatkan berkas yang berbeda.
Dia memiliki kuncinya, apa yang terjadi?
Apa?
Kate Kim?
Permisi.
Ada apa, Runner?
Hei, nona Whitten.
Dia ingin menerobos masuk dan membawa anjing ini ke atas.
Oh, aku tidak melakukannya.
- Sungguh? - Tidak, aku tidak melakukannya.
Tidak, aku tidak melakukannya. Aku memakai benda ini karena aku terlihat kacau.
- Dia melihat anjingnya dan menuduhku. - Dengar, Kate.
Itu tidak terjadi, omong-omong.
Dan jika aku melakukannya, aku akan terus berbohong.
Oke, ayo kemari sebentar.
Apa yang terjadi?
Aku bukan orang perancis, aku mungkin memiliki banyak masalah, tapi..
Pemikiran mengenai pakaian putih, kemudian ayam kalkun, dan semua hal itu.
Yah, berpura-pura tidak mengetahui kebiasaan buruknya, sama saja seperti bunuh diri bagiku.
Dan um.. bukannya kau seorang pelacur.
Kau bukan pelacur.
- Kau berbalik, berbaliklah. - Tapi kau mengerti maksudku.
- Tapi kau bukan pelacur. - Ayo kita keluar.
Aku berasumsi kau kemari karena kau mengira kau adalah temanku dan aku peduli dengan masalahmu.
Tapi coba tebak, aku tidak.
Aku tidak peduli tentangmu, atau Mark, atau pernikahanmu, atau anjingmu, atau apa pun itu.
Jika mayat bisa bangkit lagi dan kalian melakukan hubungan seks bertiga, aku tidak peduli.
Aku hanya ingin menjagamu dari kegiatanmu.
Aku suka dengan kegiatanku, bawa aku keluar. Itulah titik permasalahannya.
- Oke? - Oke.
Terima kasih.
[BEL BERBUNYI]
Astaga.
Oh, maaf. Ini aku, jangan marah.
Um.. aku hanya ingin berbicara dan berpikir mungkin kita bisa makan malam?
Darimana kau tahu tempat tinggalku?
Um..
Kami mengikutimu pulang.
Tapi um.. aku tidak ingin terlihat dan aku membawakan makanan.
Makanannya ada disini.
Bagaimana kau bisa masuk ke gedungku?
Kami menunggu seseorang untuk pergi dan kemudian kami menyelinap masuk.
Hai.
Apa keinginanmu?
Apakah kau tidak merasa ini menjadi aneh?
Aku hanya berpikir mungkin kita bisa berbincang karena aku um..
Karena..
Karena seluruh hidupku baru saja hancur dan aku tidak memiliki pekerjaan.
Dan aku tidak memiliki uangku sendiri.
Dan aku sama sekali tidak mengetahui kejadian yang akan menimpaku secara tiba-tiba.
Dan aku tidak memiliki teman untuk bicara, karena semua temanku adalah temannya Mark.
Dan tidak ada yang tersisa.
Dan kaulah satu-satunya orang di dunia ini, yang mengetahui apa yang terjadi selain diriku.
Maaf karena aku mengganggumu tapi aku merasa aku akan menjadi gila.
Sungguh.
Seperti sungguh-sungguh. - Aku tidak bisa bicara kepadamu, kecuali kau berhenti menangis.
Sial kau.
Biarkan aku berpikir.
Maafkan aku.
Aku hanya sedih.
Kalau begitu menangislah dari dalam seperti seorang pemenang.
Baiklah.
Kau tidak bisa menjaga dirimu sendiri kecuali kau cukup tangguh.
Dan itu jauh dari berbicara dengan seseorang yang menangis,
Aku bisa memberikanmu tiga cara berbeda.
Pengacara, biaya hidup dan uang.
Kau tidak memiliki uang, kau tidak memiliki apa-apa.
Baiklah.
- Terima kasih. - Kembali.
Apakah kita sudah selesai?
Selesai?
Itu bahkan bukan sebuah percakapan, kau lebih banyak berteriak kepadaku.
Tunggu dulu.
- Iya? - Oke, jika aku membolehkan kau masuk,
Kita tidak akan saling mencambak rambut, dan melempar gelas.. - Tidak.
- Kau punya waktu satu jam. - Oke.
Dan aku ingin memeriksa apa ada benda berbahaya di tasmu.
Tentu saja.
Kau boleh memeriksa tasku.
Duduk dibawah.
Aku ingin kau turun dari sofa itu.
Turunlah. Turunlah.
Wow.
Oke. Itu bagus sekali.
Dia hanya seekor anjing.
Yah.
Silahkan duduk.
Aku tidak ingin duduk dimana kau dan Mark pernah bercinta.
Jadi dimana aku bisa duduk?
Dimana kursinya?
- Jika aku boleh jujur.. - Apakah kau serius? Ini ada jendelanya.
Orang bisa melihatnya dari sini.
Dengar, kau hanya memilih tempat dudukmu, dan tidak bermasalah dengan hal itu.
Duduk saja.
Apakah itu Mark yang meneleponmu?
Aku rasa iya.
Mark sedang berada di Miami, jadi mengapa dia meneleponmu dari Miami?
Aku bahkan tidak tahu dia berada di Miami.
Oh, lalu mengapa dia meneleponmu?
Aku juga tidak tahu, aku biasanya tidak menelepon balik begitu aku tahu mereka punya istri.
Jadi kau tidak meneleponnya, dan dia masih tetap menghubungimu?
Sangat jelas itu alasan kenapa dia masih menghubungiku.
Tapi kapan dia meneleponmu untuk mengatakan bahwa dia jatuh cinta padamu dan dia ingin bersamamu.
- Aku tidak perduli. - Tapi bagaimana jika dia jatuh cinta padamu?
Atau apa, maksudku, apakah dia pernah mengatakan bahwa dia.. Dia mencintaimu dan apakah dia pernah berbicara padamu seperti itu?
Atau dia pernah.. Maksudku apakah menurutmu dia masih mencintaiku?
Jika aku mau melakukan hal ini, aku.. Aku harus minum.
- Aku mengerti. - Apa yang kau mengerti?
Oke, kau punya tempat yang sempurna,
Dan kau adalah gadis yang sempurna,
Dan kau mungkin sedang sangat dekat dengannya,
Dan seperti, tidak berantakan, bahkan tidak mencukur bulu,
Atau apapun dan menjadi siap kemanapun kau pergi.
Situasiku yang membuatku harus seperti itu, itu yang sebenarnya.
Kau tahu, aku tidak dalam situasi itu,
Aku..
Aku bahkan tidak ingat kapan aku mencukur bulu kakiku.
Aku bahkan tidak memperhatikan hal sekecil itu.
Apakah kau selalu seperti itu sepanjang waktu?
- Tidak. - Kau tidak seperti itu?
Tidak.
Itu.. Tidak.
- Itu.. - Apakah seperti situasi tahun 70 an?
Apakah seperti.. - Itu seperti, aku bersungguh sungguh akan mengatakan ini.
Tidak..
Tidak ada pria yang suka itu.
Itu seperti, hanya.. tidak,
Tidakkah kau merasa terganggu dengan hal seperti itu?
Aku hanya berusaha tampil cantik, hanya itu yang mereka inginkan.
Mereka hanya membutuhkan..
Bagian bawah perut yang cantik,
Dan kebahagian.
Kau tahu, aku seperti..
Keadaanku seperti ada sesuatu yang besar di dalam celana dalam.
Biar aku beritahu kau tentang apa yang disukai Mark,
- Dia bertingkah seperti bos. - Terima kasih. itu benar.
- Benar, kan? - Hmm.
Ada sesuatu yang aku tidak siap untuk berhubungan dengan wanita sepertimu,
Walaupun secara teknis aku sering berhubungan dengan wanita sepertimu, aku hanya belum yakin.
Kita tidak sedang berkompetisi.
Kita telah dikhianati oleh pria yang sama.
Aku tahu hal itu.
Tequila atau Vodka?
Aku bahkan tidak ingat seberapa susahnya menjadi wanita penggoda.
Aku bukan wanita penggoda.
Wanita penggoda selalu memperhatikan semuanya.
Aku tidak seperti itu, jadi bisakah kau tidak menyebutku seperti itu.
Aku bersungguh sungguh, bisakah kau mengatakan aku bukan wanita penggoda?
- Oh, kau bukan wanita penggoda. - Terima kasih.
Aku minta maaf.
- Cobalah pakai ini. - Oh, Tuhan.
Yang satu ini adalah yang sangat spesial.
Aku pikir aku tidak cocok memakainya.
Ini semacam pakaian yang seksi.
Ketika memakainya, itu akan membuatmu semakin seksi.
Oh, ternyata seperti itu.
Ini seperti karet, ini terasa nyaman..
Aku tidak tahu bagaimana jika aku memakai ini.
Wow, begitu lentur.
Aku selalu seperti, kenapa aku bisa melakukan hal itu.
Kau harus mengeluarkan anjingmu.
Apa yang sedang dia lakukan?
Oh, tidak.
Oh, jangan, jangan, jangan.
Ohh.
Maafkan aku.
Sialan!
Kau mau aku membawanya?
Aku benar benar minta maaf. Dia telah mengotori lantaimu.
- Aku akan membersihkannya, oke? - Baiklah.
Bisakah kau rekomdasikan pengacara yang bagus?
Iya, kau tahu Mark memiliki pengacara yang sangat handal.
Kita akan bicarakan itu nanti. Kau tahu dia tidak boleh mengetahui hal ini.
- Bawa anjingmu berjalan jalan. - Terima kasih banyak.
- Sama sama. - Aku benar benar menghargai itu.
Aku juga.
- Aku ingin berterima kasih padamu. - Sama sama.
- Tentu. Oke. - Oke.
Sial.
Ohh.
Sial.
Hai. - Oh, maaf, aku kira kau tidak mengaktifkan teleponmu.
Tidak, aku tidak mematikan teleponku.
Lalu kenapa kau menyalakan teleponmu saat tidur?
Apa yang kau inginkan, Kate?
Yah, Ini bukan masalah besar, tapi..
Kau tahu, terkadang kau merasa seperti..
Seperti merasa kesal dan ingin meluapkannya sedikit dan kemudian..
Kau terus menahannya dan menahannya, sampai menjadi seperti ini.
Rasa kesal yang tidak bisa kau sembunyikan.
Kau meneleponku karena kau merasa kesal?
Eh..
Tidak seperti itu.
Apa yang telah kau lakukan?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Aku.. - Sebuah kecelakaan.
- Aku tahu. - Apakah kau benar benar merasa murka?
Oke, begini kejadiannya.
Aku melihat lihat di ruangan ini,
Dan aku mulai merasa kesal,
Dan aku mulai berpikir mungkin dia melakukannya disini.
Dan aku mulai berpikir seluruh ruangan ini memiliki rahasia perselingkuhannya dan kemudian rasa murka mulai terasa dalam diriku.
Jadi..
Kau tahu apa yang telah aku katakan untuk mengatasi rasa murkau?
Iya. Aku.. Aku tahu. - Yah, ini bukanlah hal untuk meredakan rasa murkau.
Ini menjadikanmu wanita yang tempramental.
- Tunggu dulu, - Siapa yang datang?
- Siapa? - Saudaraku, Phil.
- Dia ingin bertemu denganku. - Oke.
Aku rasa dia bisa membantu kita.
- Hei. - Hai.
Siapa dia?
Aku Carmila, dekoratornya Kate.
Oh, benarkah? Kenapa kau tidak menemui Jill saja?
Jill tahu hal ini, tidak, dia.. Dia mendekorasi bagian atas,
Di dalam rumah, kau ingat, kami bertemu di Hongkong.
Kami suka melakukan hal yang sedikit gila bersama.
Itu merupakah hal yang aku sukai.
Itu sangat cerdas, dan lucu. Kau memang seperti itu.
Jadi, ini adalah adikku, kau ingat?
Dia seorang kontraktor. Oh, seorang kontraktor.
- Dia selalu sibuk dengan pekerjaannya. - Tentu saja.
Mungkin kau ingin tetap disini dan membantuku memeriksa ruangannya,
Aku suka itu, tapi aku punya proyek yang harus aku kerjakan.
Aku tidak ingin memperumit masalah.
Tapi aku senang sekali bertemu denganmu, jadi..
Iya, aku juga, aku.. aku ingin segera bertemu denganmu lagi.
Carmila? Benarkah?
Apakah kau dan dia pernah pergi ke Hongkong dan bercinta disana?
Kau akan berterima kasih padaku karena menyamarkan namaku.
Kau tidak ingin dia mengatakan pada Mark tentang teman barumu yang bernama Carly, bukan?
Tentu saja, tidak, jadi kau akan berterima kasih padaku.
Ngomong ngomong, bagaimana jika aku berkencan dengan adikmu yang seksi itu?
Tidak! Kau tidak bisa memiliki suamiku dan adikku.
Itu.. tidak. Itu sangat disesalkan.
Aku pikir kau yang akan menyesal.
Aku menyesal? - Dia adalah adikmu, apa yang akan kau lakukan dengannya?
Jika ada seseorang yang punya rasa ketertarikan di dalam keluargamu, dan tidak sepertimu.
Aku Kate yang menggemaskan.
- Bagaimana dengan ayahmu? - Kenapa ayahku dikaitkan dengan hal ini?
Aku bertaruh ayahmu juga seksi.
Kau dan vaginamu harus seperti ini..
Kate.
Kejutan.
Aku mulai mendekorasinya.
- Bagaimana menurutmu? - Apa yang terjadi dengan catnya?
Oh, itu suasana baru, aku melihat hal itu pada temanku, tapi untukmu, kau pantas mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari itu.
- Oh. - Itu bagus, bukan?
- Aku pikir ini bagus sekali. - Kau merasa begitu?
- Aku sangat menyukainya. - Benarkah?
Oke, karena dia tahu tentang perpaduan warna,
Aku melakukan..
Aku merindukanmu.
Bagaimana di Miami?
Miami benar benar luar biasa.
Orang orang disana suka dengan ideku.
- Mereka menyukainya? Apa? - Coba tebak.
- Tebaklah. - Apa?
Apa?
Aku punya tambahan investasi setengah juta dolar.
- Benarkah? - Itu benar sekali.
Oh, aku senang sekali.
Aku akan menjelaskan semuanya setelah makan malam.
- Denganku? - Iya, kita akan merayakannya.
Kita harus merayakan itu bersama.
Oke.
- Hei. Bagaimana situasinya? - Tidak bagus.
- Apa maksudmu? - Begini situasinya,
Oke, dengar, jika kau membunuhnya, jangan beritahu aku, aku tidak bisa membelamu atas apa yang kau lakukan.
Tidak, aku tidak membunuhnya, itu semacam hal yang bergairah.
- Apa? Kau bercinta dengannya? - Tidak.
Tentu saja tidak, diluar sangat gelap. Dia baru pulang dari perjalanan bisnisnya dan..
Dia.. Kau tahu ketika kau melihat matanya itu, hmm..
Itu.. Kau tahu, itu..
Kau tahu, aku.. Aku tidak bisa menahan itu.
Oke, apa yang sedang terjadi disana?
Aku tidak tahu, aku hanya minum anggur dan.. makan malam dan,
Aku hanya merasa ingin disentuh, kau tahu.
Iya, aku tahu, karena dia juga menyentuhku.
Oh, kenapa kau mengatakan itu?
Aku tidak ingin mendengar itu.
Kenapa kau meneleponku? Untuk minta ijin padaku?
Bukan! - Jika kau ingin bercinta dengan suamimu, lakukan saja.
Aku hanya penasaran, bagaimana jika aku tetap memakai pakaianku,
- Saat bercinta dengannya. - Benarkah?
Bagaimana jika, bagian atasku tertutup sementara bagian bawahku melakukan pekerjaan kotor,
Bagaimana jika dia menginginkan hal seperti itu?
Dan kemudian aku melakukannya dengan bergairah,
Dan benar benar bersih.
Kate, kau membuat kesalahan.
Aku tahu, aku mencoba untuk tidak melakukan itu.
Tidak, kau tidak benar benar.
Kau akan terus memberitahuku setiap kali dia memperhatikanmu?
Kau tahu, jangan libatkan aku atas hal itu.
Terus saja buang buang waktumu dengannya, tapi aku telah selesai dengannya.
- Oke. Kita sepakat. - Aku sudah selesai.
- Aku juga telah selesai dengan itu. - Ini benar benar telah berakhir.
- Oke. - Oke, selamat tinggal.
- Oke, lupakan saja aku telah meneleponmu. - Selamat tinggal.
Kate,
Kau terus bersamanya,
Dia itu jahat.
Ya Tuhan.
Oh ya.
Kau terasa enak.
Ya Tuhan.
Kau begitu menggairahkan.
- Aku tidak bisa.. - Apa?
- Tungu sebentar. - Apa?
Aku akan kembali.
Jangan bergerak.
Hei sayang.
Apa yang kau lakukan?
Aku masih bekerja.
Kapan kau akan pulang?
Um..
- Sayang, kirimkan saja gambarnya. - Oke.
Kirimkan aku beberapa gambar.
Aku akan senang untuk melihatnya.
Aku sayang padamu.
Aku.. Aku harus pergi, sayang.
Bill aku telah bilang padamu jangan telepon aku di malam hari.
Aku akan menelepon kau besok.
Maafkan aku sayang.
Tidak apa-apa, aku tidak marah.
- Pekerjaan kau banyak. - Aku tahu.
Sayang, aku bisa melakukannya sekarang.
Maaf, tidak malam ini.
Kirimkan cintaku padamu dan lakukan apa yang perlu kau lakukan, aku mendukungmu, ya benar.
Wanita jalang.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau yakin? Karena kau berbicara dengan teleponmu.
Aku baik-baik saja.
Jadi, bagaimana kau tahu itu?
- Apa? - Aku hanya bertanya.
Karena aku bilang seperti itu, oke?
Kenapa kau mau tahu?
Karena dia itu sudah dipecat.
Apa yang terjadi dengan kau?
Aku, biarkan aku..
Biarkan aku bilang bahwa kau tidak dipecat karena kau menyadari semuanya adalah omong kosong.
Kau seharusnya menyadari hal itu.
Bagaimana kau.. Kau tahu apa? Feng Shui akan bekerja..
Dan ada banyak orang di dunia dan di China yang menyukai Feng Shui.
Dan Feng Shui bukan seperti apa yang kau pikirkan.
Dan aku membenci bahwa kau tetap bicara seperti itu.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Feng Shui begitu bagus karena itu penting untuk mengetahui tata letak.
Kate, sayang.
Katy.
Apa yang kau lakukan? Apa itu?
Lihat? Lihat, inilah yang terjadi ketika Carly membuat aku menangis.
Siapa Carly?
Dia adalah pacar Mark dan bukan temanku.
Mark berselingkuh darimu?
Seperti sudah yang ke 50 kali.
- Kau serius? - Atau lebih.
- Dengan siapa? - Carmella.
Tapi nama dia sebenarnya adalah Carly.
Apakah ini hanya imajinasimu saja?
- Tidak. - Apakah kau Carly?
- Tidak. - Apakah ada yang bernama Carly?
- Tolong fokus, oke. - Aku fokus.
Aku, aku tidak mau terus menjelaskan hal ini padamu.
- Siapa Carly? - Carmella adalah Carly.
Feng Shui disini itulah yang menyebabkan hal itu terjadi?
- Ya. - Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku tidak akan pernah menyukai dia.
Aku tidak pernah menyukai dia, aku telah bilang padamu sebelum kau menikahinya.
Aku telah bilang padamu, dasar bajingan.
Apakah kau tahu dia adalah simpanannya ketika dia sedang di rumah atau di tempat dia bekerja.
Ini dia, aku pikir mereka mantan pacar.
- Tapi mereka masih saling bertemu. - Hal itu masuk akal.
Jadi aku mendengar dia telepon dengan dia.
Dan dia datang padaku, kemudian dia bilang..
"Oh aku harus bermain golf di connecticut dengan kru Kanada".
Yang dimana itu adalah kode.
Apa?
- "Car" - "Car"?
Car..
- Car. - Car.
- Carly. - Carmella.
- Itulah maksudnya Carmella. - Benar.
Dan dia bahkan tidak tahu bahwa aku tahu.
Itu masalah lain, dan dia tetap merasa tidak ada apa-apa denganku.
Tapi dia memata-matai aku.
- Seperti agen ganda. - Kau tahu hal ini karena?
Karena aku bilang padamu itu adalah agen ganda.
Aku bahkan tidak tahu, apakah dia orang Amerika, aku tidak tahu.
Dengar, Kate jika dia dengan kebohongan.
Telepon saja dia.
Atasi hal itu, hadapi dia dan hadapi masalah sebenarnya.
- Oh, Mark. - Ya.
Seperti itu.
Ya, oke benar.
- Kau mau kemana? - Aku tidak tahu.
Apa kau terlihat senang denganku?
Aku seperti itu.
- Bagaimana perasaan kau? - Aku tidak tahu, bagaimana perasaan kau?
Apakah aku berhutang maaf padamu untuk malam itu?
Apakah kau seperti itu?
Ya.
Aku tahu beberapa tempat yang bisa kita kunjungi bersama.
Oh ya.
Ya.
Dan, kita akan berbaikan..
Dan bilang, apapun yang terjadi antara kau dan Mike adalah urusan kalian.
Ya, apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau masih berhubungan dengan suamiku.
Kau mendengarku.
- Aku akan pergi. - Tidak, tidak, tidak.
Tunggu aku, aku perlu bicara padamu.
- Apa yang kau maksudkan? - Tidak.
- Apa? - Apa?
Kau berbohong, aku tidak percaya padamu.
Kau tidak masuk akal.
Kau tahu yang sebenarnya?
Suami kau payah.
Aku tidak tidur dengannya.
Dan faktanya bahwa kau pikir aku mau.. Sungguh menyakitkan.
Oh sial, aku tidak tahu. Apa yang aku tahu adalah apa yang aku dengar.
Dan dia sedang bertemu dengan seseorang.
Itu bukan aku, maka dia pasti berselingkuh pada kita berdua.
Ya Tuhan, itu dia.
Dia berselingkuh dengan kita.
- Aku bercanda akan hal itu. - Tidak, tidak, tidak.
Itu benar, aku minta maaf aku pikir itu kau.
Tapi jika dia tidak bertemu denganmu, dia menemui orang lain.
Pikirkanlah hal itu, Kate.
Diantara kita berdua dia memiliki wanita yang sempurna?
Apa lagi yang dia perlukan?
Satu hal yang tidak kita berikan.
Sex.
Kate.
Aku akan pergi.
Oke.
Um.. Apakah kau akan pergi ke rapat bisnis?
Aku tidak bekerja di hari minggu.
Beruntungnya kau.
Biarkan aku mengantarkan kau keluar.
Selamat tinggal.
- Semoga akhir pekanmu menyenangkan. - Oke, kau juga.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Kau terlihat cantik. - Terima kasih, sayang.
- Hati-hati berkendara. - Aku akan meneleponmu ketika aku sudah sampai.
Oke, jangan lupa.
(Dia sudah pergi)
Kita harus cepat, dia mungkin sudah jauh.
Ayo masuk.
Kenapa anjingmu keluar?
Tidak, tidak, tidak.
Apa kau bercanda.
Tidak, tidak, tidak. Oh Tuhan.
Ya Tuhan, itu seperti..
Aku pikir aku menjilat bijinya.
Apa yang kau lakukan, tunggu.
Jika kau bercerai, pastikan kau mengambil yang satu ini.
Kita tidak akan melihat apa-apa melalui semak-semak itu.
- Keluarlah dari sana. - Kau diam saja disana.
Kau harus mengangkat aku.
Oh sial.
Itu sudah keterlaluan.
Ada apa, apa yang terjadi?
- Lihat kedalam? - Apa?
- Dia di dalam. - Jadi.
Kau tidak melihat semuanya.
Itulah yang aku bicarakan.
Halo.
Aku hanya berolahraga disini.
Aku sedang melakukan peregangan.
Aku tidak mau kram.
Itu enak sekali.
Itu lebih baik.
Oh, ya.
Kalian harus melakukan peregangan.
Cukup sudah.
Mereka akan curiga dengan kehadiran kita.
Karena aku tidak bisa menghadapinya lagi.
Ayo pergi.
Oh Tuhan.
Yah, yah, yah..
Lihat siapa disini.
Istri dan istri muda.
Aku bukan istri muda.
Aku sedang tidak bahagia.
Kau jangan buat aku marah, itu akan bagus.
Baiklah, baiklah, ayo masuk.
Jadi, bisakah aku bertanya apa yang kalian berdua lakukan?
Aku tidak mengerti kenapa kalian berdua karena kalian terlihat tidak akur.
Kita berpikir Mike mempunyai simpanan dan kita harus mencari tahu.
Apa?
Apa rencana kau untuk mengetahuinya?
Jangan ceramahi aku dengan pemikiran logismu yang aneh, oke?
Ini adalah operasi satu hari.
Dan hari ini, adalah kita memikirkan strateginya.
Jangkar? Benarkah?
Sial.
Dengar, aku tidak tahu jika kau mendengar ini hanyalah sebuah rasa penasaran atau..
Ya, memang dengan persahabatan ini.
Dia adalah orang yang baik, walaupun seorang keparat, hubungan mereka nyata.
Dan entah kapan dia akan merasa kehilangan.
Dan itu akan terasa buruk.
Jadi, cobalah untuk tidak membuatnya lebih buruk.
Oke.
Aku sudah pulang.
Mereka sudah bergerak.
Oke...
Sekarang kurasa...
Oke...
Dia sudah bergerak.
- Benarkah? Apa yang dilakukannya? - Mencium.
Mencium lama sekali.
Mungkin dia menikmatinya.
- Bagus. - Oke, target sedang bergerak.
Target sedang bergerak.
Hei.
Dia memakai celana pendek yang kubelikan saat hari natal.
- Dia terlihat bagus memakainya. - Oke.
Aku tidak percaya kau tidak merasa tertarik sama sekali.
Itu artinya saat kau kehilangan dirinya, kau tidak akan menyukainya sama sepertiku.
Dan jangan bilang kau tidak menyukainya.
Aku menyukainya karena aku adalah wanita simpanan dan kau adalah yang pertama,
kini dia menganggapku seperti sarung tangan tua.
Oh, sial dia sudah bangun.
Ya Tuhan...
- Apa? Apa? - Sial!
Oh, ayolah...
Apa itu?
- Biar kulihat. - Baik, tapi kau tidak akan menyukainya.
Ya Tuhan, dia membuatku seperti sedang memakai popok.
Itu hanya bokong buatan.
Itu bukan buatan, ketika kau memiliki tubuh seperti itu, semuanya akan jadi sempurna.
Kau tahu? Ini adalah sesuatu yang sangat tidak orisinil.
Ini sangat klise.
Dia memiliki warna kulit gelap yang sempurna.
Dan bentuk tubuhnya sangat sempurna.
- Dia seperti wanita model di majalah. - Ya, itu benar.
Dia seperti sebuah klise berjalan dari wanita yang bermimpi buruk.
Ya, dia pasti membuat bokongnya indah.
- Yang benar saja... - Oke, baik. Dia memang cantik.
Tapi kau tahu dia berkata kepadaku terkadang dia bermain tenis.
Bagaimana kau bisa tidak terkejut mendengarnya?
Itu tidak relevan dan aku berharap untuk kalah.
- Kau tahu apa? Aku akan menggila! - Apa?
Apa yang kau lakukan?
Mau kemana kau? Tunggu!
Jangan!
Tidak...!
Kau harus melepaskannya!
Hei, kembalilah!
Jangan...!
Lepaskan aku!
Dia menyelingkuhi kita berdua!
Kita seharusnya yang menyelingkuhinya!
Ya Tuhan!
Hentikan ini!
Aku merasa sangat marah!
Kau sudah gila!
Apa yang terjadi?
Hai.
Aku tidak percaya dia membohongiku.
Aku kira kami adalah belahan jiwa.
Ya Tuhan, aku tidak percaya aku baru saja mengatakan itu.
Kau adalah belahan jiwanya, aku hanya seorang pelacur.
- Tidak. - Kau pasti sangat membenciku.
Aku pantas dibenci, kau boleh benci kepadaku.
Aku tidak membencimu, aku tidak membencimu sama sekali.
Aku tahu bagaimana rasanya diperdaya oleh pria.
Kau luar biasa sekali, kau memaafkan simpanan suamimu.
Ya, itu seperti mimpi yang jadi kenyataan.
Acuhkan saja dia, dia sedang berusaha melewati rintangan yang dihadapinya.
Dia sedang berada dalam masalah. Kau harum sekali, apa parfumnya?
Kurasa itu hanya bau keringat.
Kau tahu yang paling buruk, kau terlihat begitu baik.
Dan selama ini dia membuatku berpikir kau adalah sang iblis.
Apa?
Dia bilang kau berselingkuh dan kau meminta untuk bercerai.
Dia mengatakan aku yang berselingkuh? Itu yang dikatakan olehnya?
- Aku yang berselingkuh? - Maafkan aku.
Bagus sekali, oke! Yah, itu adalah... Apa? Benar-benar bajingan!
Dia seorang pembohong, Kate. Tidak ada yang perduli apa yang dikatakannya.
Karena itu tidak adil dan dia membuat aku yang jadi orang jahatnya.
Dan dia meceraikanku.
Kau tahu itu tidak benar-benar terjadi, bukan?
Dia bisa saja memilih skenario apa saja dan dia memilih yang itu.
Dia membuatku jadi jahat dan menceraikanku karena berselingkuh?
Seharusnya tidak kukatakan, aku sangat menyesal.
Sayang, bukan kesalahanmu aku menikahi seorang monster.
Kau sama sekali tidak bersalah dalam semua ini.
- Ayo kembali. - Baiklah, ayo.
Tunggu, apa yang harus kulakukan? Kalian tidak bisa meninggalkanku begitu saja.
Mark akan segera kembali.
- Ambil barang-barangmu, kita akan pergi. - Apa kita bisa memeliharanya?
Tidak, kita sudah punya anjing di rumah!
Yang benar saja, kau sudah benar-benar keterlaluan!
Hei, hei, hei!
- Kau harus... - Hei!
Coba lihat ini, aku akan memerintah Thunder.
Thunder, ambilkan aku bir.
- Dia mengerti. - Waw, itu gila.
- Itu luar biasa. - Aku disini.
Anak pintar!
- Jadi bagaimana keadaannya? - Thunder!
- Terima kasih atas semuanya, pelatih. - Thunder!
Bagaimana pengintaiannya?
Oh, bagus. Kami berlari di pantai. Kami bertemu dengan simpanan Mark, Amber.
- Menyenangkan sekali. - Dia sangat seksi.
- Apa kau cemburu? - Tidak, aku hanya tidak tergila-gila padanya.
Kurasa dia seksi dan meningkatkan batas normal dada kita.
Kau tidak tahu apa yan kau katakan, sayang.
Apa kau yakin kau bisa menghadapinya? Karena mengeluarkan emosimu jauh lebih baik...
daripada memberitahu polisi dan kau memeluknya sampai tewas.
Kau lucu sekali! Aku akan mencari udara segar.
Apa? Apa aku menyinggungnya?
Mereka seperti pasangan yang serasi.
Jadi bagaimana ceritanya?
Itu adalah bagian terbaik, kau akan menyukainya. Ayolah.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Apa?
Aku akan menaruh meja kopi disini, agar aku bisa minum kopi.
Tidak bisa, kau akan tersengat oleh sinar matahari.
Tidak, aku ingin duduk disini. Di tempat ini.
Melihat itu.
Apa kau yakin?
Ya.
- Aku akan memikirkannya. - Sebaiknya begitu.
Oke.
Ingatkan lagi kepadaku, kenapa aku membawanya dalam masalah ini.
Apa aku boleh merokok?
Tidak, aku juga ingin melakukannya.
- Apa yang kau katakan itu? - Melakukan semuanya setiap saat.
Dia gadis yang aneh.
Ya, dia seperti menemukannya di tempat rehabilitasi.
Dimana aku?
- Apa dia menoleh? - Tidak.
Ya Tuhan.
Kau membuka pakaianmu dihadapanku semalam.
- Benarkah? - Ya.
Kalian minum tequila dan semuanya menjadi gila.
- Aku tidak bisa menghentikanmu membuka pakaian. - Diam.
Ya.
Biar kuulangi, aku masuk ke kamarmu telanjang dan mencoba melecehkanmu...
dan kau membuat batas untuk melindungi dirimu.
Ya.
Ya Tuhan, aku berada dalam masalah besar.
Jangan kuatir, kita sedang mabuk dan aku adalah orang baik.
Jadi...
Jadi kau membutuhkan bantal untuk menolakku.
Bagaimana kalau kita coba lagi.
Aku akan pergi mandi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa yang kalian lakukan?
Aku berlari dan Amber sedang memasak.
Aku ingin makan malam di luar nanti malam.
Tidak, aku sudah mengatur kau makan malam dengan Mark.
Aku berpikir dialah yang seharusnya takut, bukan aku.
Karena aku tidak melakukan apa-apa dan dia baik-baik saja.
Saat aku duduk disini dan berpura-pura aku tidak mengenalmu dan...
Diatas semua itu, aku harus menanggung malu.
- Jadi apa yang ingin kau lakukan? - Aku mau dia merasakan sakit juga.
Aku mau dia yang memulai kehidupan baru,
karena aku merebut hal itu darinya.
Aku mau dia merasakan apa yang kurasakan, tapi lebih buruk.
Jadi kau sedang membicarakan rasa sakit yang hebat, bukan?
Kita harus membuat dia merasakannya.
Kau tahu, itu adalah ide yang bagus dan aku suka caramu berpikir,
tapi kurasa kami sedang memikirkan sesuatu yang jauh lebih besar.
Kau tahu itu tidak masalah, karena dialah yang kejam dan aku tidak.
Itu tidak benar, kau tahu itu.
- Kau tidak sendirian. - Kau punya kami.
Tepat, saat kau menggabungkan, pengacara, istri dan wanita seksi.
Kau mendapatkan mesin pembunuh yang sempurna.
- Benarkah? - Ya!
Aku tahu bagaimana cara berpikir bajingan.
- Kau tahu. - Dan kau tahu bagaimana Mark melakukan semuanya.
Dan Amber tahu...
- Kita akan mencari tahu apa yang Amber ketahui. - Ya, kita akan mencarinya.
Maksudku adalah jika kau mau menyerangnya, maka ayo serang dia.
- Kita sudah mengepungnya. - Mengepungnya.
Jika kita menggabungkan kekuatan. Kita bertiga...
Bisa menjadi sekejam dirinya.
- Aku ikut. - Aku ikut.
Ya!
Hai, sayang.
Enak sekali, apa ini?
Itu dari buah kiwi.
- Aku menyukainya. - Aku akan terus memakainya.
Aku bisa gila karena pekerjaanku, maaf aku sudah seperti seorang keparat.
Oh, tidak. Kau tidak usah berlebihan seperti itu.
Aku benar-benar mengerti.
Kau akan bertemu dengan Ayahku dan aku sangat kuatir. - Aku tahu.
Dia sangat terpukul karena perceraiannya.
- Dia... - Maaf, aku harus menerimanya sebentar.
Tidak apa-apa.
Halo?
Apa?
Maaf, aku..
- Sampai dimana kita tadi? - Perceraian ayahku.
Benar!
- Kau bilang kau khawatir dengannya. - Benar sekali,
Dia akan memberikan separuh hartanya kepada wanita ini.
Setengah dari semua yang dia miliki.
Dan dia tidak melakukan apapun, dia hanya tiduran dirumah saja sepanjang hari!
Dan dia sudah bekerja sejauh ini, dan dia akan memberikan setengah hartanya begitu saja.
Hal itu tidak adil. - Dia tidak bisa memberikan apa yang tidak dia miliki.
Apakah kau ingni berkata bahwa dia tidak memiliki uangnya sendiri?
- Aku.. kalah. - Aku tidak begitu paham.
Mungkin aku harus cerita langsung kepadamu.
Maka ini adalah waktunya.
- Apakah kau tidak apa-apa? - Aku tak tahu, kita harus keluar dari sini.
- Sekarang. - Sungguh?
Kumohon.
- Kau tidak apa-apa? - Ada sesuatu yang tidak benar.
Aku...
Kau pergi saja, nanti aku akan menghubungimu.
- Kau ingin aku menyetir? Aku tak keberatan. - Tidak..
Oh sial! oh sial!
Hai kawan.
Bisakah kau membantumu?
- AKu ingin kau membelikanku sesuatu. - Oh, keadaan menjadi sangat sulit ya?
Ya, ukuran pinggangku 34, dan aku tidak bisa bergerak.
Warna coklat.
Apakah kau masih ada disana?
Halo?
Apa yang terjadi denganmu?
Aku mengalami insiden kecil.
Aku mendapatkan satu-satunya bantuan dari seseorang yang sama sekali tidak paham.
Maafkan aku, apakah kau bilang kau mengalami insiden kecil? Seperti merobekkan celanamu?
Itu benar, tepat sekali.
Aku buang air dicelana.
Dan apakah kau tahu sayang,
ini adalah waktuku untuk tidur, jika kau tidak berkeberatan.
Aku akan ke kamar mandi untuk mandi.
Kau berhasil!
Ayo, silahkan.
Apakah bajumu benar berwarna seperti itu?
Ya, gadis-gadis suka baju ini dan mereka ingin aku memakainya.
Dan mereka hanya ingin uangmu, kau tahu itu.
Aku belum bertemu wanita itu.
Kami punya hubungan khusus, kau paham maksudku?
Aku suka bajumu.
Ayah, ini Amber.
- Hai Amber. - Hai.
Hai, um..
Aku tidak apa-apa terima kasih.
Aku sungguh tidak mau, terima kasih.
Apa yang sedang kau lakukan di tempat ini?
Ini seperti di Vietnam, kenangan seumur hidupku.
Tempat ini sungguh luar biasa, leherku tadi sangat pegal.
- Minuman apa itu? - Bir.
Lihat ini.
Aku yang akan meminumi mu.
Kau lihat, tidak perlu tangan.
Oke, tidak apa-apa, tapi jelas ada sesuatu yang benar-benar salah dengan itu.
Jadi, uh, oke, ada apa?
APa urusanmu datang menemuiku?
Yah, secara hipotesis, jika aku ingin melindungi uangku dengan menghilangkannya,
- Apa yang harus aku lakukan? - Menghilangkannya?
Ya, menghilangkannya.
- Kau tidak bekerja untuk FBI kan? - Tidak!
Apakah aku seperti bekerja untuk FBI, aku pikir tidak.
- Menurutmu apa yang akan dilakukan? - Dia akan mendirikan perusahaan.
- Pekerjaan ilegal. - Tidak juga.
Seni kehilangan uang adalah sangat sulit.
Inilah yang harus kau lakukan..
Carilah tempat aman untuk "menghilangkannya".
Seperti di Swiss atau Bahama.
Itulah tempat yang bagus untuk kehilangan uang.
Minum.
Kau tidak apa-apa, sayang?
Kau butuh bantuan?
Tidak, aku sudah tahu.
Berhentilah menekuk wajah atau kau akan mematahkan wajahmu.
Lebih baik?
AKu tidak tahu, itu adalah senyuman jahat seorang jenius.
Apakah ada seseorang yang mencari masalah?
"Kau mencari masalah denganku, aku mencari masalah denganmu", aku adalah wanita seperti itu.
- Apakah kau menginginkannya? - Ya.
- Aku tidak tahu. - Kumohon.
Ayolah, kau akan menyukainya.
Apa?
- Oke, jika kau sungguh menginginkannya. - Terima kasih!
Hei!
Sayang, ini adalah Dana.
Apa?
Terima kasih, sayang.
Apa-apaan ini?
- Kate, Kate! - Ya?
- Lihatlah ini. - Oh, kau sudah selesai mandi.
Ya, dan aku punya ini.
Apa? Oh ya!
- Oh jangan lakukan itu. - Apakah ini sensitif?
- Ya. - APakah sakit?
Aku memutarnya.
- Kau tahu, mungkin itu cuma sementara. - Sementara? Aku punya payudara!
Pentil ini terlihat seperti aku adalah hewan dari Afrika!
- Oke, tenanglah. - Aku tidak bisa tenang!
- Mari kita tenangkan diri.. - Tidak!
Tidak, aku akan menutupinya!
- Kau mau kemana? - Aku mau mengurusnya.
Apakah kau sudah sarapan?
Oh rusak sekali, aku hanya berharap dia berhenti mengirimi aku gambar..
Setiap kali aku angkat telepon selalu ada gambarnya.
Oke, aku juga punya masalah yang sama dengan mantan pacarku dulu.
Aku setuju, apakah itu karena mereka memang sakit jiwa?
Tidak masuk akal, kan?
Dengar, aku hanya berpikir dia sedang bernafsu saja.
Benar, dan itu bukan hanya masalah bagi para transeksual.
Aku pikir semua orang pastinya seperti itu.
Aku tidak tahu, karena aku melihat dia hanya melakukan seks di atas meja.
Kami sebenarnya saling bicara dan aku pikir dia sedikit curiga.
- Sungguh? - Ya.
Oh mungkin dia hanya ingin tahu dirimu.
- Apakah kau gila? - Tidak..
Aku hanya berpikir bisa saja seperti itu.
Tolong jangan, kumohon jangan katakan seperti itu.
Jadi kau berpikir aku tidak bisa menanganinya?
Kau tahu? Aku akan melakukannya.
- Apa? - Ya, aku akan berkorban demi tim.
Tidak, kau pikir dia akan terjebak olehmu?
Benar, tapi setidaknya aku lebih baik daripada dirimu.
Dan kau juga agak tidak suka dengan seks.
Aku yang akan melakukannya, aku tidak terlalu dipengaruhi perasaan.
- Ayolah! - Aku tahu kalian tidak suka aku.
Oh ya, aku punya teman yang bisa melakukan itu.
Tidak, kita tidak akan menyewa pelacur untuk menggoda suamiku.
Dia bukan pelacur, dia hanya penari telanjang.
Oke, kita selesai disini.
Aku saja yang akan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Jika kau melakukannya, aku juga.
Ya, aku juga akan melakukannya.
Oke, batu, kertas, gunting.
Siapa yang akan bercinta dengan suamiku.
Sungguh?
Kenapa? Ini memang apa adanya.
- Satu dari tiga. - Satu dari tiga.
Oke.
Yah, Amber menang, kau tidak apa-apa dengan itu?
Oh ya, aku sungguh tidak apa-apa.
Apa?
Sial!
Kau dari mana saja?
Apakah kau tidak apa-apa? Aku sudah mencoba mengontakmu sepanjang hari!
Oke, bisakah kau buka pintu untukku?
Wow.
Apa yang terjadi?
Wow.
Jadi akhirnya seperti ini, hah?
Aku pikir aku punya masalah kegugupan.
Apakah semuanya akan menjadi lebih mudah?
Ya..
Aku harap demikian.
Kapan?
Semuanya butuh waktu, kau tahu.
Kita akan melakukan semuanya.
Dan kemudian suatu hari semua akan baik-baik saja.
Kau ingin melepasnya?
Pakaian itu seharusnya bukan menjadi pakaian yang sudah biasa kau pakai.
Aku tidak perduli.
Sayang!
- Dia sudah pulang! - Oh sial!
Aku sudah pulang!
Tidak, jangan sembunyi di bawah tempat tidur.
Tidak, aku bisa melihatmu, masuk ke bawah tempat tidur sana.
- Tidak, aku bisa keluar lewat jendela. - Sayang?
Aku..
Aku baru mencoba baju pernikahan.
Hai sayang, kau sudah pulang.
Aku membatalkan rapat, kenapa ini?
Oh kau tahu, aku hanya iseng iseng saja kadang.
Baju ini bagus.
- Kau suka? - Ya!
Aku memang suka pakaian yang aneh aneh seperti cosplay, kostum, topeng atau semacamnya.
Kau tahu, yang memamerkan punggung.
- Benarkah? - Tidak.
Bagaimana kau bisa tahu aku akan pulang?
APakah kau menebak? Kau memang jago menebak.
- Oke.. - Aku akan ambil minum untuk kita.
- Apakah itu tidak apa-apa? - Oke sayang, terima kasih.
Maaf.
- Terima kasih sudah datang. - Sama-sama.
Kate, kau ingat rekanku, Nick?
- Hai, sudah lama sekali. - Senang brrtemu denganmu, ya.
Ini adalah Sissy, Kate adalah orang yang telah memberi kami ide.
Oh Tuhanku, aku sangat suka dengan idemu.
- Aku tidak sabar lagi melihat implementasinya. - Wow, terima kasih,
Itu sungguh berarti, terima kasih.
Ingat saja ada ide kecilku juga.
Jadi apakah kalian ingin menggabungkan otak cemerlang kalian ke anak kalian?
Oh aku ingin, tapi saat ini kami belum ingin punya anak.
- Seberapa banyak sampai itu? - Dua juta.
Aku mau.
Jika 10 juta dolar tidak berhasil, aku mundur.
- Terima kasih, bung, aku menghargainya. - Tidak usah.
Aku menghasilkan banyak uang tahun ini.
- Uang sebanyak itu tidak berarti. - Itu benar.
Umm, itu menyenangkan, siapa yang mau minum?
Aku mau.
Sayang, kau mau lagi?
Tentu.
Baiklah, aku akan ambilkan.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- Dia cantik. - Memang.
Apakah hubungan nya serius?
Uh, tidak.
Oh, yah, aku menyesal mendengar antara kau dan Judy.
Aku juga.
Tapi itulah yang orang katakan, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Jadi, berpura pura lah sampai kau berhasil.
Seperti itu lah.
Sayang.
Oh, ini indah.
- Woa. - Menyenangkan.
Ini besar.
Apakah kau pernah memikirkan tentang apartemen kecil jelek
di Charles street yang sudah kita tinggalkan?
Itu bukan apartemen yang jelek?
Itu adalah apartemen yang mungil.
Tidak kah kau ingat?
Seberapa kecilnya itu? Aku ingat kita punya kamar mandi di dapur.
Dan setiap kali aku menyiram toilet nya,
pancuran mandi nya menjadi sangat dingin?
Aku membenci itu.
Bagaimana kabar apartemen itu?
Kelihatannya semua hal menjadi sangat sederhana saat itu.
Kau tahu?
Dan aku bahagia.
- Dan aku hanya ingin kau bahagia. - Oh, ya.
Apakah kau bahagia?
Bisakah kau beritahu aku kau bahagia karena ku?
Aku tidak akan menjadi diriku saat ini tanpa mu.
Aku memang tidak selalu benar, tapi..
Aku berada tepat di tempat yang aku inginkan.
Teruskanlah.
Aku senang sekali kau ada di sini.
Begitu banyak yang ingin ku ceritakan, terobosan yang besar.
- Besar. - Apa semua ini?
Aku melupakan paspor ku di pelatihan pengasuh,
aku harus menggunakan komputer itu tapi aku harus berhubungan seks dengan nya.
Jadi kau sudah melihat dia?
Ya, dia datang setelah kerja dengan membawa komputernya dengan nya.
- Apakah kalian berhubungan seks? - Tidak.
Aku tahu aku bilang aku akan melakukannya, tapi dia terlihat begitu muram,
- Dan aku tidak bisa melakukannya. - Tidak.
- Ceritakan apa yang kau lakukan. - Aku meninggalkan catatan.
Dan aku bilang kalau aku terjangkit klemedia.
- Itu benar, jalang! Klemedia! - Tidak..
Aku terjangkit klemedia.
Dia tidak ingin berhubungan seks dan aku lolos..
- Ah, yeah! - Tidak hanya dia bajingan yang suka selingkuh,
dia juga seorang pencuri, lihat apa yang ku temukan.
Ini adalah daftar dari perusahaan yang diinvestasikan oleh nya.
Yang lain tidak nyata dan hanya ada 1 yang tercatat.
Tidak ada dewan direktur,
alamatnya adalah PO Box,
dan beroperasi di suatu tempat di Bahamas.
Sama sekali tidak jelas.
- Ini dia, Kate. - Tidak, tidak, itu tidak mungkin benar.
Mike membicarakan tentang itu semalam.
Mereka menaruh uang di dalamnya.
Itu adalah bagian dari penipuan nya.
Yang harus kita lakukan adalah menemukan bank yang digunakan nya.
Tidak, aku berada bersama mereka semalam,
Dan mereka terlihat sangat bahagia.
Marcus membuat mereka kaya.
Dia mencuri, Kate, dan membuat mereka kaya tidak membuktikan kalau dia tidak mencuri.
Tunggu, Kate, apa yang terjadi?
Tidak ada, aku hanya berpikir kalau ini lebih rumit dari yang kita pikirkan.
Kau tidur dengannya bukan?
Satu malam, kau kembali ke saat itu lagi?
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Aku tidak tahu, tapi bukan bercinta untuk memuaskan diri mu.
Lalu kenapa? Mungkin..
Kau hanya harus memaafkan untuk bisa melangkah maju.
Dia tidak meminta maaf pada mu bukan?
Mungkin jika kau punya sesuatu yang dikorbankan, kau akan mengerti betapa sulit ini bagi ku.
Seperti apa? Seorang suami peselingkuh?
- Oh, hentikan. - Kau tahu apa?
Banyak hal yang yang berubah akhir minggu ini, semuanya berbeda.
- Jadi kau tidak tahu. - Sungguh?
Apa yang kau lakukan?
Aku mau lihat jika teman ku mau bertemu.
- Apa yang salah dengan mu? - Semuanya.
Segala sesuatu tentang mu salah.
Dan kau tahu apa? Aku merasa seperti orang yang bodoh saat ini,
karena lebih mempercayai mu dibandingkan dia.
Aku sudah muak.
Tunggu dulu.
Kenapa, apa ada yang salah?
Tidak ada, aku hanya merasa jika Amber tidak ingin bicara dengan ku, maka..
Ah, pastinya aku melalukan suatu kesalahan.
Aku rasa kau terlalu keras pada dirimu sendiri.
Aku rasa begitu.
Aku sangat peduli.
Dan hasilnya begitu keras.
Itu lah.
Aku tidak tahu kalau kau orang yang muram.
Maaf.
Aku biasanya teman kencan yang menyenangkan, sungguh.
- Aku senang. - Ya?
Aku menyukai ini, tapi.. hanya ada beberapa..
Kau harus memikirkan tentang berlaku lebih baik pada ku.
Karena aku belum yakin aku benar benar menyukai mu.
- Aku rasa kau menyukai ku. - Benarkah?
- Hai. - Hei.
Oh, maaf, maaf.
Oh, jangan terlalu dekat, aku rasa aku akan sakit.
Ada apa?
Aku pergi ke dokter, dan dia memberikan ku Zipac.
Dia bilang ada penyakit buruk yang sedang tersebar.
Dan kau juga harus minum.
- Ini untuk mu. - Zipac? Tapi aku tidak sakit.
Nah, sebaiknya kau minum sebelumnya, agar kau tidak sakit.
Itu untuk pencegahan.
Oh..
Aku butuh kau untuk menandatangani beberapa surat untuk ku.
Ada di mana mereka?
Sekarang sulit mendapatkan tiket.
Aku harus segera pergi mengurus sesuatu di Bahamas.
Apakah kau baru saja mengatakan sesuatu tentang Bahamas?
- Maafkan aku. - Aku merasa begitu buruk.
Tidak, tidak, kau benar tentang semua nya.
Dan dia masih berbohong pada ku,
Dan dia tetap memperlakukan ku seperti aku buta,
- Dan aku tidak buta. - Kau tidak buta.
Baiklah.
Aku menemukan ini. Ada transaksi pengiriman uang dengan perusahaan di Bahamas.
Mark akan terbang ke sana minggu ini.
Kau bilang yang harus aku lakukan hanyalah menemukan ke mana dia pergi, bukan?
Jadi, ayo kita pergi ke Bahamas, dan kejar dia.
Hei, maafkan aku, tapi aku tidak bisa.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa mengurus masalah ini selamanya.
Aku tidak bisa, dan..
Jika aku menyelidikinya, dan jika aku pergi ke Bahamas, maka..
Aku masih terlibat, dan..
Aku hanya tidak bisa melakukan itu lagi.
Maafkan aku.
Tidak, baiklah, tidak apa, aku mengerti.
Baiklah.
Baiklah, aku hanya akan..
- Hei. - Hm?
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk pada dasarnya.. memaksa ku untuk menjadi teman mu.
Kau menginginkan berteman dengan ku, kau hanya belum mengetahuinya.
Ya, yah..
Kau melompat dari jendela untuk ku.
- Kau mendorong ku. - Aku membantu mu.
Ahaha, ya benar.
Baiklah, aku akan hubungi kau nanti?
Baiklah.
Dah.
Oh, sial.
Hei, di sini.
Kalian ada di sini.
Kau mau meninggalkan kami? Ayolah.
Kita harus selalu bersama.
Kau tahu daftar transfer yang kau berikan pada ku?
Itu adalah salah satu pemalsuan.
Dan tanda tangan siapa yang ada di setiap surat perjanjian?
- Tanda tangan Mark. - Bukan.
Tanda tangan mu, Mark adalah direkturnya.
Dia menggunakan mu untuk membuat perusahaannya, bajingan itu menaruh nama mu dalam segala hal.
Dia teruskan penipuan itu,
dan jika ada sesuatu terjadi, mereka akan mendatangi mu lebih dulu,
- Karena kau adalah kambing hitam nya. - Ya tuhan.
Kau bisa masuk penjara.
Aku tidak boleh masuk penjara.
Oh, tidak, tidak, tidak..
- Ya tuhan. - Ayo kita kembali ke bandara.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa membiarkan Mark melakukan ini.
Aku akan keluar dari masalah ini.
Kau tahu, sekarang sudah terlambat untuk kembali.
Aku tidak boleh masuk penjara.
Aku tidak tahu caranya berbaur dengan penjahat.
Kau tahu, aku tidak mau membusuk di pulau kecil ini.
Aku akan pergi dari sini.
Tidak, tidak, tidak..
Aku tidak mau dikambing hitam kan karena ini.
Sudah cukup yang ku alami selama ini.
Kita harus kembali, kita harus kembali.
Nama ku digunakan untuk segala hal.
Itu adalah kabar baiknya,
itulah kabar baiknya, nama mu ada di segala nya.
Apa yang kau bicarakan?
- Apa maksudnya? - Bukan.
Maksud ku adalah kau harus menemukan Mark dan bank nya.
Aku sudah tahu bank nya.
Itu bukan satu satu nya.
Bagaimana kita bisa tahu itu?
Kau melihat nya?
Belum.
Bagaimana kau tahu dia ada di bangku?
- Agar dia bisa melihat sekelilingnya. - Kalian teruslah mencari.
Aku temukan dia.
Aku melihatnya.
Arah jam 12.
Baiklah, sekarang apa? Apa yang kita cari? Apa petunjuknya?
Bukan petunjuk itu.
Ya tuhan, dia membawa gadis luar negeri.
Ayolah.
Aku sumpah pada tuhan, setiap kali aku melihatnya, aku selalu punya firasat dia punya wanita lain.
Dia mendapatkan satu dari pulau ini.
Dia bukan dari pulau ini, dari mana dia berasal?
Tolong jangan bilang dia dari Thailand.
Kenapa tidak cium saja langsung, seperti laki laki normal?
Aku rasa mereka akan segera masuk ke rumah.
Itu dia.
Aku sudah tahu jalan nya.
Yah, jika kita harus menunggu sampai besok,
aku rasa kita juga harus mencari laki laki internasional.
Wuu!
- Itu menyenangkan sekali. - Sangat menyenangkan!
Berikan kami 3 minuman, tolong.
- 3 minuman. - 3 minuman.
Mau berdansa?
- Oh, bersama mu? - Bersama ku.
- Sekarang? - Ayolah.
Baiklah.
Kau kirimkan pada siapa foto foto itu?
- Aku baru saja berkencan dengan seseorang. - Hmm.
- Dan? - Itu..
Agak membingungkan, aku tidak tahu ke mana arah nya..
Untuk saat ini aku hanya menjalaninya, kau tahu?
Benar.
Dan apakah kau tahu?
Kau tahu apa?
Aku pikir hal terbaik untuk di lakukan adalah untuk tidak memikirkannya terlalu keras.
Selama itu bekerja, lakukan saja.
Hei!
- Kau lihat apa yang akan aku lakukan. - Oh Tuhan..
- Hai. Ada yang bisa aku bantu? - Aku bisa bantu kau.
Mark, datang untuk menemui nyonya Raven.
Mark? Hai.
Apakah kau seterkenal ini, Mark?
- Aku pasti begitu. Dan kau adalah? - Aku Lydia.
- Lydia? - Aku mengerti.
Terima kasih untuk mau datang kemari.
- Hal baik itu bisa membantu. - Ya, ya, tentu saja.
Itu akan menjadi baik melihat istrimu di ruang rapatku.
Tepat di sebelah sini.
Tapi..
Oh tidak.
Hai, Mark.
- Hai, Mark. - Ya ampun.
Ini semua baik.
- Aku ingin bercerai, Mark. - Tidak. Jangan lakukan ini Kate, Aku mencintaimu.
- Itu sudah terlambat untuk itu. - Kumohon, jangan lakukan ini.
Apakah aku membuat kesalahan, ya.
Yang besar, yang besar sekali.
Oke, tapi dengan dirimu tidur dengan begitu banyak orang.
Itu bukanlah kesalahan sayang, itu sudah kebiasaanmu yang logis.
Ya benar. Tapi kita bisa memperbaikinya.
Aku bisa berubah, kau bisa membantu aku berubah.
Ada berapa banyak disana, Mark?
Istri muda? Kau sedang melihatnya.
Ada satu lagi.. Mungkin beberapa lagi.
Oh, tiga.. Lima.. Mungkin..
Apa lagi yang kau ingin aku katakan? Aku mendapatkan itu lebih dari sekali.
Aku merasa tidak aman, aku punya masalah.
Itu tidak seperti aku peduli tentang itu, mereka semua hanya budak, dan mereka mengetahuinya.
- Ehem.. - Kecuali Carly dia bekerja secara ekslusif.
Kau mengatakan padaku, kau akan bercerai. Dan sekarang kita bergerak menjadi multi tugas.
Aku ada mengatakan itu, tapi tidak ada yang aku katakan padamu itu benar.
Mark, kau itu benar-benar sampah.
Dan tidak peduli berapa banyak wanita yang telah kau ajak tidur bersama, berapa banyak mobil, atau pakaian yang kau belikan.
Tidak ada apapun yang akan cukup mengisi lubang itu di dalam dirimu, yang seharusnya di lakukan.
Kau itu pria yang kosong.
Dan jika kau ingin menjadi pria menjijikan seperti sekarang.
Aku mungkin tidak akan pernah tahu, bahwa aku perlu berubah.
- Aku menyadari hal itu bersama kau. - Kau itu jauh lebih baik sekarang.
- Terima kasih. - Itu ada cahaya yang baik.
Ngomong-ngomong, berbicara tentang perubahan.
Apa ini?
Surat-surat perceraian.
Kami telah menilai semua yang kau miliki, Mark.
Dan angka yang ada di paling bawah. Itu adalah harga nilai jaringan gabunganmu.
Kalian para gadis berpikir akan bisa menguncang aku dengan semua uang aku, kalian itu gila.
Tidak semuanya, hanya setengahnya,
itulah apa yang seorang rekan dapatkan, 50 persen.
Semua yang harus kita lakukan adalah mengurangi bagian kau dengan signifikan.
Wow, wowow, apa ini?
Kenapa disini tertulis 0? Kenapa itu semua milikmu?
Maksudmu uang yang kau curi dari jaringan layanan?
Aku tidak tahu apapun soal itu.
Ya, itu lucu, begitu juga diri aku.
Tapi rupanya, aku itu seorang CEO. Dan sebenarnya aku CEO beberapa perusahaan.
Sedihnya aku harus mengosongkan rekening itu. Dan mengatakan kau bangkrut.
Kosong, mengosongkan apa? Apa yang kau bicarakan?
Oke, dengar, itulah apa yang terjadi ketika kau membuat kesal orang.
Jadi apa? Kalian mengguncangku, kalian bertiga mengguncangku.
Tidaklah mungkin aku bisa membelinya.
Kau tidak memiliki apapun untuk merobek diriku.
Tidaklah mungkin!
- Apakah kau yakin soal itu? - Ya.
Tidakkah kau menyadari kulit kita?
Bahwa diriku yang baik dan berkilau?
- Luar biasa. - Itu sangat luar biasa.
Baiklah, aku tidak tahu apa sih yang terjadi denganmu.
Aku harus mengatakan, Aku berharap kau itu berbohong.
Karena tanda tanganmu yang ada di semua kontrak itu. Kaulah orangnya.
Jadi jangan mengancam aku, sayang. Karena jika kau melakukan itu.
Kaulah yang akan jatuh, bukan aku.
Kami sudah menebak kau mungkin akan mengatakan itu.
Tapi kemudian Carly menjelaskan ke aku, sebuah konsep yang di sebut penghidupan kembali.
Aku pikir itu sebagai pembalasan dendam, maksudku itulah bagaimana kami bergabung dengan Nick.
Oh, kau menjadi satu perusahaan bersama Nick? Kau.. Lihatlah Nick, omong kosong!
Aku tahu bagaimana kau bermain.. Hai! Hai, bung!
Aku.. Apa?
Aku..
Aku tidak tahu apa yang mereka katakan padamu.
Disana semacam sebuah grup gila, disini.
Mereka tidak memberitahu aku apapun, Mark. Mereka menutupnya dari aku.
Itu telah berakhir.
Aku akan mengambil bagian pabrik aku mulai dari sekarang.
Apa? Dari dirinya? Apakah itu.. Apakah itu lelucon?
- Apa? Apa? Kau sekarang memecat aku? - Memecat kau adalah hal terkecil.
Satu-satunya alasan kau tidak kepenjara, itu karena istrimu menyerahkan semua uangnya kembali.
Apa? Tidak! Tidak! Kalian semua berbohong.
Itu omong kosong! Itu omong kosong! Aku bilang itu omong kosong!
Istriku bukanlah ahli kriminal, itu hanya kartu baru.
Itu uang aku!
- Aku tahu Mark, aku bukan orang yang begitu baik. - Diamlah!
Minggir saja dari sana.
Dimana itu, aku tahu itu hanya tipuan.
Itu tipuan.. Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Itu uang aku!
Kau tidak akan bisa lolos dengan ini!
Permisi.
Tidak, hei, hei! Sobat! Hei sobat aku disini!
Berhenti!
- Itu sudah terikat. - Aku tahu.
Ayolah, itu baru saja disana.
Itu sudah begitu ketika aku mendapatkannya.
- Apakah kau tahu berapa harganya itu? - Kalau begitu aku rasa kau mampu membelinya.
Selamat datang di New York.
Kembali kemari!
Ini! Ini! Aku tidak butuh!
Apakah hari ini bisa menjadi lebih buruk lagi? Benarkah?
Apa?
Lain kali panggilah tukang pipa.
Ya! Hai!
- Hai! - Hai!
- Pakaian yang imut sekali! - Terima kasih.
Hai.
Ayo kita bersulang. Ini untuk persahabatan yang bahagia.
Persahabatan yang menyukai semua bagian darimu.
Dan semoga kita tidak bersama pria yang sama lagi.
- Ide yang bagus. Tak akan pernah lagi. - Tak akan pernah lagi.
- Bersulang. - Bersulang, semuanya.
Kate saat ini bekerja dengan Nick, mengembangkan ide multi-jutaan dollar. Dia memiliki sekarang CEO resmi beberapa perusahaan sukses yang besar.
Carly dan Phil jatuh cinta dan sedang mengharapkan lebih. dia sekarang minum kopi di rumah baru Phil Hamptom, meskipun matahari terbit dengan panas.
Frank dan amber mengubah kedipannya menjadi musim panas yang bersinar dan membaik di seluruh dunia. Carly tentu saja menolak memanggilnya ibu.